กระวนกระวายใจ

grà-won grà-waai jai

의미

1명사B1

불안한; 초조한

불안감이나 걱정으로 인해 초조하거나 불안하거나 안절부절못하는 느낌

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1불안한; 초조한2불안해하다; 초조해하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수
시험 결과를 기다리는 동안 불안합니다.
2명사B1

불안해하다; 초조해하다

너무 걱정되거나 불안해서 긴장을 풀거나 가만히 있을 수 없게 느끼다; 안달하거나 안절부절못하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다เดินมาdern maaเดินมาdern maa걸어오다; 다가오다ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taang~해 보이다; ~인 것 같다กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1불안한; 초조한2불안해하다; 초조해하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 매우 안절부절못하며 앞뒤로 서성거리고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1안절부절못하는; 불안한; 초조한2안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다불안, 초조함, 조급함을 느끼거나 드러내는 것; 걱정이나 동요로 인해 가만히 있지 못하거나 침착하지 못한 상태.파트 1
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)감정, 생각, 의지, 영혼이 머무르는 내면의 자아; 감정의 중심파트 2
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai불안한; 초조한