กระดอนดี(grà-don dee)
의미
1형용사B1
탄력이 좋은; 잘 튀는
탄성이나 튀어오르는 성질이 좋은; 눌리거나 부딪혔을 때 원래 상태로 잘 돌아오는 (예: 공, 매트리스 등)
예문
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báat농구공ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1탄력이 좋은; 잘 튀는2반응이 좋은 (기계 장치)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 농구공은 아직 새것이라서 아주 잘 튑니다.
2형용사B2
반응이 좋은 (기계 장치)
비격식: 장치나 기계가 빠르고 생생한 반발력으로 반응하는 것을 묘사함
예문
คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1키보드, 자판 (컴퓨터/전자 기기)2키보드 (전자 악기)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee1탄력이 좋은; 잘 튀는2반응이 좋은 (기계 장치)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พิมพ์งานpim ngaanพิมพ์งานpim ngaan타자를 치다; 타이핑하다สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
새로 산 키보드는 키의 반발력이 좋아서 타이핑하는 것이 훨씬 더 즐겁습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กระดอนดีgrà-don deeกระดอนดีgrà-don dee탄력이 좋은; 잘 튀는