よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#78201
แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

DNA増幅

順位#78202
กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

リバースロジスティクス戦略

順位#78203
ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

ヴァーサ家のポーランド系家系

順位#78204
กิ๋นกาแฟตวยกั๋นบ๋อ
gǐn-gaa-fɛɛ-dtuuai-gǎn-bɔ̌ɔ

一緒にコーヒーを飲みませんか?

順位#78205
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík-bâan-dtuuai-gǎn

一緒に家に帰る

順位#78206
แอ่วเมืองน่านตวยกั๋น
ɛ̀ɛo-mʉʉang-nâan-dtuuai-gǎn

一緒にナーンへ行こう

順位#78207
คืนเฮ็ดเวียก
kʉʉn-hét-wîiak

(イーサーン)仕事をする夜

順位#78208
จนเดิก
jon-də̀ək

夜遅くまで

順位#78209
พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

人口動態(変化)

順位#78210
ค็อกเทลซอมบี้
kɔ́k-teen-sɔɔm-bîi

ゾンビ・カクテル

順位#78211
เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

封筒

順位#78212
ทาซีลแลนต์
taa-siin-lɛɛn

シーラントを塗布する、シーリング材を塗る

順位#78213
ถืกอีหลี
tʉ̀ʉk-ii-lǐi

本当にそうだ、全くその通りだ(イーサーン方言)

順位#78214
อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

暗号アルゴリズム

順位#78215
เก็บคอลเลกชันภาพ
gèp-kɔɔn-lêek-chan-pâap

[動] 画像コレクションに保存する

順位#78216
มาตรฐานคริปโต
mâat-dtrà-tǎan-kríp-dtoo

暗号資産の標準規格

順位#78217
มัลติเพิลแวเรียเบิลส์
man-dtí-pern wae-rí-à-bern

多変量の

順位#78218
มัลติเพิลซีนาริโอ
man-dtì-pəən-sii-naa-rí-oo

複数のシナリオ、マルチシナリオ

順位#78219
มัลติเพิลมัยอิโลมา
man-dtì-pəən-mai-ì-loo-maa

多発性骨髄腫

順位#78220
กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

悪魔を退治する、魔物を打ち負かす

順位#78221
วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

赤外スペクトルを測定する

順位#78222
กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

量子力学が必要である

順位#78223
เมาส์ลากสไลเดอร์
máo-lâak-sà-lǎi-də̂ə

マウスでスライダーをドラッグする

順位#78224
คลับสตรีมมิงคอนเสิร์ต
kláp sà-dtreem-mîng kon-sèrt

コンサートストリーミングクラブ

順位#78225
มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

マルチサービスデジタル(システム/プラットフォーム)

順位#78226
พลันกมลบาน
plan-gà-mon-baan

急に喜びを感じる; 心が開く

順位#78227
กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

喜びに満ちあふれる、歓喜する(直訳:心が満開になる)

順位#78228
น้ำเลมอนกราส
náam-lá-məən-gràat

レモングラスドリンク、レモングラスティー

順位#78229
ไซเรนกังวาน
sai-reen-gang-waan

大きく鳴り響くサイレン(の音)

順位#78230
ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

元素の研究(化学的または古典的)

順位#78231
สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

迷いの状態、無明(仏教)

順位#78232
เมนูมังสวิรัติพิเศษ
mee-nuu-mang-sà-wí-rát-pí-sèet

特別なベジタリアンメニュー

順位#78233
ฮอดบ้านค่ำ
hɔ̂ɔt-bâan-kâm

夕方や夜に帰宅する

順位#78234
จักฮีตคอง
jàk hêet kong

慣習をわきまえる、伝統に通じる

順位#78235
เทรนด์อาหารฟิวชั่น
tren aa-hăan fiu-chân

フュージョン料理のトレンド

順位#78236
ตำบลหนองเล็ก
dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

ノンレック地区(タムボン)

順位#78237
บ้านหนองเล็ก
bâan-nɔ̌ɔng-lék

バーン・ノーンレック(タイの一般的な村の名称)

順位#78238
โพรงออร์บิทัลร้าว
proong-ɔɔ-bì-tan-ráao

眼窩骨折

順位#78239
หมู่บ้านห้วยหนองโดย
mùu-bâan-hûuai-nɔ̌ɔng-dooi

フワイノンドーイ村(ナコーンサワン県)

順位#78240
เฮากะฮอดขอนแก่น
hao-gà-hɔ̂ɔt-kɔ̌ɔn-gɛ̀ɛn

私たちはコンケンに到着した

順位#78241
พญานาคราชเจ็ดเศียร
pá-yaa-nâak-ká-râat-jèt-sǐian

7つの頭を持つナーガ王、七頭の蛇神

順位#78242
วัสดุไคเด็กซ์
wát-sà-dù-kai-dèk

カイデックス(熱可塑性素材)

順位#78243
ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

ある時期や段階に達する(イーサーン方言)

順位#78244
งานบุญบ้านเฮาคึกคัก
ngaan-bun-bâan-hao-kʉ́k-kák

私たちの村の祭りは賑やかだ

順位#78245
ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

アビダンマ指導者、アビダンマの教師

順位#78246
แพนลม
pɛɛn-lom

ルーバー、風向羽根

順位#78247
กี
gii

膣、女性器(低俗)

順位#78248
เปลี่ยนไดโอดช็อต
bplìian-dai-òot-chɔ́t

ショートしたダイオードを交換する

順位#78249
เดินลอดระเบียง
dəən-lɔ̂ɔt-rá-biiang

バルコニーやベランダの下を歩く

順位#78250
เกื้อหนุนหยาง
gʉ̂ʉa-nǔn-yǎang

陽気を補う(中医学)

順位#78251
นายแพทย์เกียรติศักดิ์
naai-pɛ̂ɛt-gìiat-dtì-sàk

キアッティサック医師

順位#78252
พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

タイ国王のレガリア(特に五種の神器)

順位#78253
พอร์ตยูเอสบีสอง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-sɔ̌ɔng

2番のUSBポート、USB 2.0ポート

順位#78254
แพ็กเกจสามราคา
pɛ́k-gèet-sǎam-raa-kaa

3つの価格設定のパッケージ

順位#78255
เม็ดวรุณ
mét-wá-run

雨粒(詩的表現)

順位#78256
รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

女神を表した絵や像

順位#78257
ฟูลดูเพล็กซ์
fuun doo plék

全二重(通信方式)

順位#78258
ชารสเบอร์รี
chaa-rót-bəə-rii

ベリー風味のお茶

順位#78259
จันทร์เรืองเหนือ
jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

チャンルアンヌア(村名)

順位#78260
วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

ソフトウェア品質を測定する・評価する

順位#78261
แยมทาแครกเกอร์
yɛɛm-taa-krɛ̂ɛk-gə̂ə

クラッカー用ジャム

順位#78262
ทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าว
taa-yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

ココナッツカスタードジャム(カヤジャム)を塗る

順位#78263
สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

正書法の分野

順位#78264
ลำดับวงศ์วานวิวัฒนาการ
lam-dàp-wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

系統発生、進化の歴史

順位#78265
สามโดเมนหลัก
sǎam-doo-meen-làk

三つの主要ドメイン(生物学)

順位#78266
ยูแคเรีย
yuu-kɛɛ-riia

真核生物(生物のドメイン)

順位#78267
ถอดรากเลข
tɔ̀ɔt-râak-lêek

数の累乗根を求める、開方する

順位#78268
โปรโมชั่นบันเดิลคอร์ส
bproo-moo-chân-ban-dəən-kɔ́ɔt

コースのバンドルプロモーション

順位#78269
พืดปะการัง
pʉ̂ʉt-bpà-gaa-rang

サンゴ礁

順位#78270
พืดทราย
pʉ̂ʉt-saai

砂の尾根;一続きの砂地

順位#78271
แฟคเตอร์โค้ด
fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

認証コード(二要素・多要素認証)

順位#78272
ประกาศอาเรย์
bprà-gàat-aa-ree

配列を宣言する

順位#78273
ทัพพิชิตอริราชศัตรู
táp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo

王の敵を征服する軍隊

順位#78274
ประปามืออาชีพ
bprà-bpaa-mʉʉ-aa-chîip

専門業者による配管工事・給排水設備サービス

順位#78275
ส้มพีชใส
sôm pêet săi

透明感のあるピーチオレンジ

順位#78276
เสนอคอร์สออนดีมานด์
sà-nə̌ə-kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

オンデマンドコースを提供する

順位#78277
สายซัพพอร์ตบัฟฮีล
săai sáp-pòt bàp heen

サポート・バフ・ヒール役(ゲーム)

順位#78278
ชารสเลมอนเย็น
chaa-rót-lá-məən-yen

アイスレモンティー

順位#78279
การกรุ๊ปคอล
gaan-grúp-kɔɔn

グループ通話、グループコール

順位#78280
ปฐมพิธี
bpà-tǒm-pí-tii

開会式、落成式、開始の儀式

順位#78281
แอดมินแปะลิงก์
ɛ̀ɛt-min-bpɛ̀-líng

管理者さんリンクを貼って(要望)

順位#78282
สเกลเพลงบลูส์
sà-geen-pleeng-bluu

ブルース・スケール(音楽)

順位#78283
สเกลการวัดทัศนคติ
sà-geen-gaan-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

態度尺度

順位#78284
ถ้อยคำสุนทรีย์
tôi kam sŭn-tá-ree

美しい言葉遣い、詩的な表現

順位#78285
เดโมท่อน
dee-moo-tɔ̂n

(曲の一部の)デモ音源、デモフレーズ

順位#78286
เทคนิคฮาล์ฟโทน
ték-ník-hâap-toon

ハーフトーン技法

順位#78287
ขับเคลื่อนสินทรัพย์
kàp-klʉ̂ʉan-sǐn-sáp

資産を動員する、資産を有効活用する

順位#78288
กระยาหารอ่อน
grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

柔らかい食事、消化の良い食べ物

順位#78289
โอเวอร์ชูตรันเวย์
oh-wer-chûut ran-way

オーバーランする、滑走路をはみ出す

順位#78290
แผนคอลเลกชัน
pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

コレクション計画(ファッション、博物館など)

順位#78291
โทนิกบำรุง
too-ník-bam-rung

滋養・回復用トニック

順位#78292
โหมดเอาต์พุตคงที่
mòot-ao-pút-kong-tîi

定出力モード

順位#78293
สภาวะเอาต์พุตคงที่
sà-paa-wá-ao-pút-kong-tîi

定常出力状態

順位#78294
สภาวะอินพุต
sà-paa-wá-in-pút

入力状態

順位#78295
สภาวะเอาต์พุต
sà-paa-wá-ao-pút

出力状態、出力ステータス

順位#78296
เกมทอยกอง
geem-tɔɔi-gɔɔng

伝統的な硬貨投げ遊び

順位#78297
ทอดเบี้ย
tɔ̂ɔt-bîia

タカラガイを投げる(占いやゲームで)

順位#78298
เฟอร์นิเจอร์สีพาสเทล
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-pâat-teen

パステルカラーの家具

順位#78299
จัดแคมป์ปฐมนิเทศ
jàt káem bpà-tŏm-ní-tâyt

オリエンテーション合宿を企画する

順位#78300
จัดแคมป์อบรมเยาวชน
jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

若者向けトレーニングキャンプを開催する