ทัพพิชิตอริราชศัตรู(táp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo)
意味
1名詞C2
敵を討つ軍隊、征服軍
王や王国の敵を打ち負かす軍隊を指す公式、または文学的な用語。勝利を収めた軍隊、征服軍。
例文
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1年代記のテキスト、歴史的記述2年代記、史書บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うทัพพิชิตอริราชศัตรูtáp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtrooทัพพิชิตอริราชศัตรูtáp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo敵を討つ軍隊、征服軍และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1拡大する、拡張する2延長する、延期する3拡大する、ズームインする4詳しく説明する、明確にする5広げる、拡大する、増殖させるอาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1領土、管轄区域2境界、範囲ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan広大な、巨大な、広範な
王室の年代記には、征服軍を率いて敵を打ち負かし、領土を大幅に拡大した王の物語が記されている。
単語の分解
+
+
ทัพพิชิตอริราชศัตรูtáp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtrooทัพพิชิตอริราชศัตรูtáp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo敵を討つ軍隊、征服軍