ถืกอีหลี
tèuk ee-lĕe
意味
1感嘆詞B1
本当にそうだ、全くその通りだ（イーサーン方言）
強い同意を表したり、事実や正しいことを確認するために使われるイーサーン／ラオス方言。「全くその通り」「本当にそうだ」などに相当する。
例文
คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh人が多い、混雑しているคักkákคักkák1とても、極めて（イーサーン方言）2とても良い、強い、激しい（イーサーン方言）เนาะnóเนาะnó1〜だよね？、〜ね？（イーサーン語・北タイ語など）2〜じゃん、〜でしょ（イーサーン語・北タイ語など）มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1この食事; 今回の食事2今日（イーサーン方言）ถืกอีหลีtèuk ee-lĕeถืกอีหลีtèuk ee-lĕe本当にそうだ、全くその通りだ（イーサーン方言）
今日は本当に人が多いね。全くだよ！
単語の分解
+
ถืกอีหลีtèuk ee-lĕeถืกอีหลีtèuk ee-lĕe本当にそうだ、全くその通りだ（イーサーン方言）