เม็ดวรุณ

mét wá-run

意味

1名詞C1

雨粒(詩的表現)

雨のしずく。雨粒(詩的な表現、または文語)。

例文

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人(比喩)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong座って見る、座って眺めるเม็ดวรุณmét wá-runเม็ดวรุณmét wá-run雨粒(詩的表現)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa流れ落ちるกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2ぶつかる、打つ、衝突する3影響を受けるหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang12ウィンドウ(コンピュータ)
その幼い子は、雨粒がゆっくりと滴り落ちて窓に当たるのを座って眺めていた。