เดินลอดระเบียง
dern lôt rà-biiang
意味
1動詞B2
バルコニーやひさしの下を歩く
バルコニーやひさしなど、張り出した構造物の下を歩くこと。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินลอดระเบียงdern lôt rà-biiangเดินลอดระเบียงdern lôt rà-biiangバルコニーやひさしの下を歩くตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn1雨宿りをする2雨を避ける
激しい雨が降ったとき、私たちは雨宿りをするために、建物のバルコニーの下へと急いで走らなければなりませんでした。
単語の分解
+
เดินลอดระเบียงdern lôt rà-biiangเดินลอดระเบียงdern lôt rà-biiangバルコニーやひさしの下を歩く