แอดมินแปะลิงก์(àet-min bpàe líng)
意味
1名詞B1
管理者さんリンクを貼って(要望)
ページやグループの管理者にリンクの投稿を求める際に用いられる、オンライン上のインフォーマルな表現。
2名詞B1
管理者がリンクを貼った(報告)
ページやグループの管理者がリンクを投稿したことを表す、オンライン上のインフォーマルな表現。
例文
แอดมินแปะลิงก์àet-min bpàe língแอดมินแปะลิงก์àet-min bpàe líng1管理者さんリンクを貼って(要望)2管理者がリンクを貼った(報告)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞(女性用語、平叙文)2丁寧の応答詞(女性用語、短い返事)
管理人がリンクを貼りました。
単語の分解
+
+
แอดมินแปะลิงก์àet-min bpàe língแอดมินแปะลิงก์àet-min bpàe líng管理者さんリンクを貼って(要望)