ใบไม้สีทอง(bai-máai sĕe tong)
意味
1名詞A2
黄金の葉
黄金色または黄色の葉
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1黄金の葉2ゴールデンリーフバインร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1（価格や水準が）下落する、下がる2落ちる、抜け落ちるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）
I saw a golden leaf fall onto the ground.
2名詞C1
ゴールデンリーフバイン
タイ南部原産の希少な木本性のつる植物で、ビロードのような黄金色の葉で知られる（バウヒニア・アウレイフォリア）
例文
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa ó黄金の葉のつる植物หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1黄金の葉2ゴールデンリーフバインเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1植物の種類、植物の品種2（特定の場所・時期の）植物相、植生หายากhăa yâakหายากhăa yâak希少な；見つけにくい；乏しいที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
Yan Da Oh, or the golden leaf vine, is a rare plant species found only in Southern Thailand.
単語の分解
+
ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong黄金の葉