โถปัสสาวะ(tŏh bpàt-săa-wá)
意味
1名詞B1
小便器
排尿に使用される便器、主に公衆トイレの壁に取り付けられているもの、小便器
例文
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1ガソリンスタンド、給油所2燃料ポンプ、オイルポンプ（装置）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá1小便器2尿瓶（しびん）、おまるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）
このガソリンスタンドの男子トイレには、小便器がたくさんあります。
2名詞B2
尿瓶（しびん）、おまる
排尿に用いる持ち運び可能な容器や鉢（主に病院や寝室などで使用される）
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá1小便器2尿瓶（しびん）、おまるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลุกlúkลุกlúk1起き上がる、立ち上がる（座った状態や寝た状態から）2起立する、立ち上がる3（炎・感情・対立などが）燃え上がる、激しくなる、勃発するเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námトイレに行くไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
看護師は、起き上がってトイレまで歩けない患者のために、携帯用尿器を持ってきました。
単語の分解
+
โถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wáโถปัสสาวะtŏh bpàt-săa-wá小便器