เอื้ออารี(êuua aa-ree)
意味
1形容詞B2
親切な、慈悲深い、寛大な
親切で寛大な、進んで他人を助ける、慈悲深い（フォーマル）
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1親切な、慈悲深い、寛大な2親切にする、慈悲を示すและláeและláeそして; および（等位接続詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
私の祖母は寛大な人で、いつも近所の人を助けるのが好きです。
2動詞B2
親切にする、慈悲を示す
他人に親切で助けになるように接する、誰かに対して慈悲深く振る舞う（フォーマル）
例文
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1親切な、慈悲深い、寛大な2親切にする、慈悲を示すแบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1共有する、分かち合う2分配する、分け与えるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
近所の人たちは、よく親切に私たちの家族と食べ物を分け合ってくれます。
関連語
似た意味
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-ree寛大な、心優しい
寛大な、心優しい
จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree心優しい、慈悲深い
心優しい、慈悲深い
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1寛大な；親切な；協力的な2親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
- 寛大な；親切な；協力的な
- 親切にする；寛大に振る舞う；手助けをする
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàe寛大な、思いやりのある、分かち合う
寛大な、思いやりのある、分かち合う
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1寛大にする、他人と分かち合う2寛大な、気前の良い、分け隔てのない
- 寛大にする、他人と分かち合う
- 寛大な、気前の良い、分け隔てのない
単語の分解
+
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree親切な、慈悲深い、寛大な