จิตอารี
jìt aa-ree
意味
1名詞B2
心優しい、慈悲深い
寛大で親切な気質を有していること。優しさや善意を示す傾向
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree心優しい、慈悲深いท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）แบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmแบ่งปันขนมbàeng-bpan kà-nŏmお菓子を分け合うให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
私の祖母は心優しい人で、いつも近所の子供たちにお菓子を分けてあげています。
関連語
似た意味
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1親切な、慈悲深い、寛大な2親切にする、慈悲を示す
- 親切な、慈悲深い、寛大な
- 親切にする、慈悲を示す
ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しい
親切な、気の優しい
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jai親切な、思いやりのある、寛大な
親切な、思いやりのある、寛大な
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈愛、慈悲
慈愛、慈悲
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深い
- どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）
- 思いやり、慈悲
- 親切な、慈悲深い
単語の分解
+
จิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree心優しい、慈悲深い