เสถียรๆ(sà-tĭian sà-tĭian)
意味
1形容詞B1
安定した、着実な
安定していて、変動や停止、故障が起こりにくいこと。インターネット接続、システム、経済などを表現する際によく使われる。反復記号の「ๆ」によって強調され、「安定的に」や「非常に安定した」という意味になる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1安定した、着実な2安定して、着実に（口語表現）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
これよりも安定したインターネット接続が欲しいです。
2副詞B1
安定して、着実に（口語表現）
安定的かつ一定の状態で、着実に。反復記号「ๆ」を用いた強調の口語表現で、チャットや会話でよく使われる。
例文
ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1安定した、着実な2安定して、着実に（口語表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเด้งdêngเด้งdêng1跳ね返る、弾む2弾力がある、プリプリした3ポップアップする（UI・通知）4更迭される、左遷される（俗語）5追い出す、クビにする（口語）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ
なぜこのアプリは全く安定して動作しないのですか？すぐに落ちてしまいます。