เทพบุตร(têp-bpà-bùt)
意味
1名詞B1
非常にハンサムな男性
非常にハンサムな男性。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人หล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1男性の天人2非常にハンサムな男性
その新人俳優はとてもハンサムで、誰もが彼を神のようだと言っています。
2名詞B2
男性の天人
ヒンドゥー教や仏教の信仰における男性の天人または天界の存在、天界の青年。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkジャータカ、本生譚（仏教説話）พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee良いことをする、善行を行うก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうเทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt1男性の天人2非常にハンサムな男性ลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）
ジャータカ物語では、菩薩が善行を行うと、天人が降りてきて彼を祝福することがよくあります。
単語の分解
+
เทพบุตรtêp-bpà-bùtเทพบุตรtêp-bpà-bùt非常にハンサムな男性