เซนเซอร์คำ(sen-sêr kam)
意味
1動詞B2
言葉を検閲する
発言、テキスト、またはメディア放送において、攻撃的、下品、あるいはデリケートであると見なされる特定の言葉を削除、ブロック、または伏せること。
例文
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee weeテレビ番組สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam1言葉を検閲する2言葉の検閲ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap無作法な、失礼な、無礼なออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！
子供向けのテレビ番組では、不適切な言葉が検閲されることがよくあります。
2名詞B2
言葉の検閲
公のコミュニケーション、メディア、テキストから特定の言葉を検閲する行為や慣習。
例文
การเซนเซอร์gaan sen-sêrการเซนเซอร์gaan sen-sêr検閲คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1実行、実施、遂行2実践3遵守4（人に対する）扱い、処遇ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意味、意義、定義2意義、暗示ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌
歌の中の言葉を検閲するという慣習は、その本来の意味を変えてしまう。
単語の分解
+
เซนเซอร์คำsen-sêr kamเซนเซอร์คำsen-sêr kam言葉を検閲する