เชิงตรรกะ
cherng dtàk-gà
意味
1形容詞C1
論理的な
論理や形式的な推論に関連するさま。論理的（名詞を修飾する際に使われる）
例文
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1チェス、マークルック（タイ将棋）2タイ将棋（マークルック）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1計画（行為）2機能または分野としての計画และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1論理的な2論理的に、論理的な観点から
チェスをプレイするには、計画性と論理的思考が必要です。
2副詞C1
論理的に、論理的な観点から
論理や形式的な推論に従う方法で。主に「論理的な観点から」を意味する「ในเชิงตรรกะ」というフレーズで使われる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1論理的な2論理的に、論理的な観点からแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
論理的に言えば、大雨が降れば間違いなく渋滞します。
単語の分解
+
เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà論理的な