หาพาร์ตเนอร์
hăa pâat-nêr
意味
1名詞B1
パートナーを探す（ビジネス/協力）
パートナーを探すこと。主にビジネス、協力関係、プロジェクトなどに用いられる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1パートナーを探す（ビジネス/協力）2（恋愛の）パートナーを探すมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この新しいプロジェクトを手伝ってくれるパートナーを探します。
2名詞B1
（恋愛の）パートナーを探す
恋愛対象やデートの相手（パートナー）を探すこと。カジュアルな用法。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）โสดsòtโสดsòt独身の、シングルのเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1パートナーを探す（ビジネス/協力）2（恋愛の）パートナーを探すในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แอปเดตáep-dâytแอปเดตáep-dâyt1（アプリやソフトウェアを）アップデートする2アプリやソフトウェアのアップデートดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
最近は独身なので、マッチングアプリでパートナーを探しています。
関連語
似た意味
単語の分解
+
หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrパートナーを探す（ビジネス/協力）