ส่งบรีฟ(sòng brèep)
意味
1動詞B2
ブリーフを送る、指示書を渡す
特にマーケティング、デザイン、クリエイティブなどの仕事において、ブリーフ（目的、要件、ガイドラインなどの指示書）を送信したり手渡したりすること。
例文
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1ブリーフを送る、指示書を渡す2ブリーフを提出するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
クライアントがちょうど今朝、ブリーフを送ってきました。
2動詞B2
ブリーフを提出する
準備したブリーフ（指示書）を、確認や実行のためにクライアント、代理店、またはチームに提出すること。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するบรีฟbríifบรีฟbríif1概要を説明する、ブリーフィングする2概要、指示書、ブリーフィングเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ブリーフが完成したので、上司に提出して確認してもらいます。
単語の分解
+
ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèepブリーフを送る、指示書を渡す