สปาร์กลิง(sà-bpáak-ling)
意味
1形容詞A2
炭酸の、発泡性の
炭酸ガスを含んでいること。炭酸水やスパークリングワインのように発泡性があること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）น้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngน้ำสปาร์กลิงnáam sà-bpáak-glîngスパークリングウォーター、炭酸水เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼しい、少し涼しい2よく冷えた、冷たい（飲食物について）3今日の夕方、今日の夕方以降に4落ち着いて、気楽にหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中
運動の後の冷たいスパークリングウォーターが好きです。
2形容詞B1
キラキラ光る、輝く
小さく明るい光を放って輝くこと。キラキラ光る様子。
例文
หิมะhì-máหิมะhì-má雪บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝สปาร์กลิงsà-bpáak-lingสปาร์กลิงsà-bpáak-ling1炭酸の、発泡性の2キラキラ光る、輝くเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
枝に積もった雪は、朝日を浴びてキラキラと輝く。
関連語
似た意味
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaai輝く、キラキラする
輝く、キラキラする
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
- きらきら輝く; きらめく
- きらめく、輝く
ซ่าsâaซ่าsâa1発泡性の、炭酸の効いた2生意気な、厚かましい（スラング）3泡立つ、シュワシュワする
- 発泡性の、炭酸の効いた
- 生意気な、厚かましい（スラング）
- 泡立つ、シュワシュワする
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1輝きのある；光沢のある2輝く；きらめく
- 輝きのある；光沢のある
- 輝く；きらめく
มีฟองmee fongมีฟองmee fong泡立っている、泡のある
泡立っている、泡のある