สตาบิไลเซอร์(sà-dtaa-bì-lai-ser)
意味
1名詞B2
スタビライザー（一般）
対象物の安定を保つ、または不要な動き、変化、振動を抑える装置、部品、物質（例：車両、カメラ、航空機、または化学添加剤など）
例文
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohビデオグラファー、ビデオカメラマンใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1スタビライザー（一般）2アンチロールバーเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นิ่งnìngนิ่งnìng1静止した、動かない2じっとしている、静止する3冷静な、落ち着いたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1震える; 揺れる2不安定な; 揺れやすい
ビデオグラファーは、滑らかで揺れのない映像を撮るためにスタビライザーを使用します。
2名詞B2
アンチロールバー
自動車において、コーナリング時の車体のロール（傾き）を抑えるサスペンション部品（スウェイバーとも呼ばれる）
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2〜のような気がする、〜に思われるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1不安定な、ぐらぐらする2不安定に揺れる、ぐらつくช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-serสตาบิไลเซอร์sà-dtaa-bì-lai-ser1スタビライザー（一般）2アンチロールバーมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
急旋回すると車がふらつきます。整備士はスタビライザーに問題があると言っています。