ลีลาท่าทาง(lee-laa tâa taang)
意味
1名詞B2
姿勢や身振り、振る舞い
人の動き、立ち方、身振りのこと。その人の振る舞い、身体の構え、癖。
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1姿勢や身振り、振る舞い2身のこなし、立ち居振る舞い3独特の動き、身振りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเดินgaan dernการเดินgaan dern1歩くこと、徒歩、散歩2歩行、歩様ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのモデルは歩き方がとても優雅です。
2名詞B2
身のこなし、立ち居振る舞い
人の立ち居振る舞い、身のこなし、態度、または存在感
例文
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1姿勢や身振り、振る舞い2身のこなし、立ち居振る舞い3独特の動き、身振りของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht国家指導者เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1演説する、スピーチをする2演説、スピーチ（名詞としての使用はまれ）แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1自信2確信、信頼และláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる3評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
演説中の国家指導者の立ち居振る舞いは、自信と信頼感を感じさせます。
3名詞B2
独特の動き、身振り
動き、身振り、または何かを行う際の特徴的なスタイルや独特の動作
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1姿勢や身振り、振る舞い2身のこなし、立ち居振る舞い3独特の動き、身振りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเดินgaan dernการเดินgaan dern1歩くこと、徒歩、散歩2歩行、歩様ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのモデルは歩き方がとても優雅です。
関連語
単語の分解
+
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang姿勢や身振り、振る舞い