อากัปกิริยา(aa-gàp-gì-ri-yaa)
意味
1名詞B2
態度、振る舞い、身振り
姿勢、身振り、ボディランゲージなど、人の外に現れる態度や振る舞い
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaa態度、振る舞い、身振りมีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rút挙動不審な、怪しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1落ち着きがない、そわそわした、動揺した2そわそわする、慌てふためく
警察は、彼の立ち居振る舞いが怪しく、落ち着きがなかったため、彼を疑い始めました。
関連語
似た意味
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1マナー、振る舞い、態度2ボディランゲージ、身振り、姿勢、癖
- マナー、振る舞い、態度
- ボディランゲージ、身振り、姿勢、癖
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1姿勢や身振り、振る舞い2身のこなし、立ち居振る舞い3独特の動き、身振り
- 姿勢や身振り、振る舞い
- 身のこなし、立ち居振る舞い
- 独特の動き、身振り
กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞; 述語（文法）2振る舞い; 行儀作法（フォーマル・文学的）3行い; 業（仏教・古語）
- 動詞; 述語（文法）
- 振る舞い; 行儀作法（フォーマル・文学的）
- 行い; 業（仏教・古語）
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度、立場2態度、物腰3姿勢、態度（比喩的・身体的）
- 態度、立場
- 態度、物腰
- 姿勢、態度（比喩的・身体的）
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1態度、物腰、振る舞い2身のこなし、歩き方、動作
- 態度、物腰、振る舞い
- 身のこなし、歩き方、動作
単語の分解
+
+
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaa態度、振る舞い、身振り