ร่างคร่าวๆ(râang krâao krâao)
意味
1名詞B1
下書き、ラフスケッチ
文書、計画、図面などの暫定版、または未完成版。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1下書き、ラフスケッチ2大まかに下書きする、ラフに描くของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
これは私たちの作業計画の草案です。
2動詞B1
大まかに下書きする、ラフに描く
テキスト、計画、図面などを手早く未完成の状態で作成すること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao1下書き、ラフスケッチ2大まかに下書きする、ラフに描くเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
先生は私に、明日書く物語の下書きをざっと作成するように言いました。
関連語
単語の分解
+
ร่างคร่าวๆrâang krâao krâaoร่างคร่าวๆrâang krâao krâao下書き、ラフスケッチ