ฟังขึ้น(fang kên)
意味
1動詞B2
もっともらしい、筋が通っている
（説明、理由、主張などが）信憑性がある、もっともらしい、または筋が通っていること。
例文
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kênもっともらしい、筋が通っているนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼の説明した理由は筋が通っています。彼を信じるべきだと思います。
関連語
似た意味
เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1理にかなっている2意味が通じる
- 理にかなっている
- 意味が通じる
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1心地よく聞こえる、聴きごたえがある2もっともらしく聞こえる、説得力がある
- 心地よく聞こえる、聴きごたえがある
- もっともらしく聞こえる、説得力がある
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏn理にかなった; 合理的な
理にかなった; 合理的な
สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏn妥当な、合理的な
妥当な、合理的な
เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1理にかなった、納得のいく、まともな2妥当である、筋が通っている、まともである
- 理にかなった、納得のいく、まともな
- 妥当である、筋が通っている、まともである
単語の分解
+
ฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kênもっともらしい、筋が通っている