พระมหาชนก(prá-má-hăa-chá-nók)
意味
1固有名詞C1
マハージャナカ（菩薩の王子）
ジャータカ（本生経）に登場する菩薩（未来の仏陀）である王子の名前。仏陀の前世。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkジャータカ（本生譚）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók1マハージャナカ（菩薩の王子）2マハージャナカ本生経（仏教の物語）ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châat前世、過去世หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
様々なジャータカ物語の中で、マハージャナカ王子はブッダの前世の一つとして描かれています。
2固有名詞C1
マハージャナカ本生経（仏教の物語）
マハージャナカ王子についての仏教のジャータカ物語。プミポン・アドゥンヤデート国王が著したバージョンで有名であり、忍耐（精進波羅蜜）の教訓としてよく引用される。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók1マハージャナカ（菩薩の王子）2マハージャナカ本生経（仏教の物語）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむและláeและláeそして; および（等位接続詞）ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít示唆に富む、教訓を与えるที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私は漫画版の『プラ・マハージャナカ』を読みましたが、面白くてとても良い教訓が得られました。
単語の分解
+
+
พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókマハージャナカ（菩薩の王子）