ผุดปุด
pùt-bpùt意味
1動詞B1
ぶくぶくと湧き上がる
泡や液体が、ぶくぶくと泡立ちながら浮かび上がったり湧き出たりすること。
例文
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm雑炊、おかゆเดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1沸く、沸騰する2激高した、白熱した、煮えくり返ったแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔng泡立っている、泡のあるผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùtぶくぶくと湧き上がるขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化する
お粥が今沸騰しています。見て、泡がぷくぷく浮き上がっています。
他 3 件の例文折りたたむ
カレーがとろりと濃厚になり、泡がぷくぷく立つまで煮込みました。
熱い泥の池がぷくぷくと泡立ち、そこから湯気が立ち上っていました。
เขาkăoนั่งnângจ้องมองjông mongน้ำยาnám yaaในnaiหม้อmôrวิเศษwí-sètที่têeกำลังgam-langเดือดdèuuatปุดๆbpùt bpùtเป็นbpenสีเขียวsĕe kĭiaoประหลาดbprà-làatน่าขนลุกnâa kŏn lúk
彼は魔法の釜の中の魔法薬をじっと見つめていた。それは奇妙で不気味な緑色をしており、不吉に泡立っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùtぶくぶくと湧き上がるぶくぶくと湧き上がる単語