ทำนุบำรุง(tam-nú-bam-rung)
意味
1動詞B2
育成する、維持する、促進する、支援する
対象が強力に維持され向上するように世話をし、保護し、発展や福祉を積極的に促進すること（機関、文化、宗教、教育、芸術などに対して使われることが多い）。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung育成する、維持する、促進する、支援するวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
村人たちは、村にある古い寺院を保存し維持するために、協力してお金を寄付しました。
関連語
似た意味
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1維持する、保守する、メンテナンスする2保守、メンテナンス、維持管理
- 維持する、保守する、メンテナンスする
- 保守、メンテナンス、維持管理
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）
- 栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ
- 支援する、促進する（幸福や発展を）
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供する
- 世話をする、維持する、保存する
- 治療する、医療的ケアを提供する
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修復する、復元する2修復、復元
- 修復する、復元する
- 修復、復元
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維持管理する、保存・振興する
維持管理する、保存・振興する