ทำนุบำรุงรักษา

tam-nú-bam-rung-rák-săa

意味

1名詞C1

維持管理する、保存・振興する

良好な状態に手入れして保つこと。施設、宗教、文化、芸術作品、財産などの継続的な存在を保護し、振興すること（フォーマル・公式な表現）。

例文

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維持管理する、保存・振興するวัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raam寺院群、寺院や僧院ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財産、所有物、資産2宝物、貴重品3性質、特性、属性4美徳、美点、長所ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
私たちは、地域の資産である寺院の維持管理を手伝うべきです。

関連語

単語の分解

ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung育成する、維持する、促進する、支援する対象が強力に維持され向上するように世話をし、保護し、発展や福祉を積極的に促進すること（機関、文化、宗教、教育、芸術などに対して使われることが多い）。パート 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存する病気や怪我を治すために医療ケアを提供すること。パート 2
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維持管理する、保存・振興する