นึกตรอง(néuk dtrong)
意味
1動詞B2
熟考する、思い巡らす、慎重に考える
決定を下す前に、何かについて深く慎重に考えること。熟考すること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1承諾する; 応じる; 出席の返事をする2了承する; 応答する3[名] 承諾; 出席確認; 出欠の返事งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrong熟考する、思い巡らす、慎重に考えるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族สักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
新しい仕事を引き受ける前に、彼は一晩家族とじっくり考えたいと言いました。
関連語
単語の分解
+
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrong熟考する、思い巡らす、慎重に考える