คิดทบทวน(kít tóp-tuan)
意味
1動詞B1
再考する、考え直す
意見や計画を変えるべきかを決めるためなどに、何かについてもう一度慎重に考えること。再考する、または振り返る。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuan再考する、考え直すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
まずはこの件について考え直す時間をください。
関連語
似た意味
พิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màiพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa mài再考する、見直す
再考する、見直す
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrong熟考する、思い巡らす、慎重に考える
熟考する、思い巡らす、慎重に考える
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong熟考する、慎重に検討する
熟考する、慎重に検討する
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan熟考する、深く考える
熟考する、深く考える
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直す
- 復習する；見直す
- 再考する、見直す
単語の分解
+
คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuan再考する、考え直す