ธุ(tú)
意味
1動詞B1
ワイ（合掌）をして挨拶する（幼児語）
胸の前で両手を合わせるワイ（合掌）をして挨拶する、お辞儀をする、または感謝する（幼児語）
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ส้มโอsôm ohส้มโอsôm oh1ポメロ（大型の柑橘類）2ポメロの木ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するธุtúธุtú1ワイ（合掌）をして挨拶する（幼児語）2挨拶して！（幼児への呼びかけ）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
ソムオーちゃんはおばあちゃんに「トゥー（合掌）」をしてから、お菓子をもらって食べました。
2感嘆詞B1
挨拶して！（幼児への呼びかけ）
小さな子供にワイ（合掌）をして敬意を払うよう促す際に用いる表現
例文
ธุtúธุtú1ワイ（合掌）をして挨拶する（幼児語）2挨拶して！（幼児への呼びかけ）จ้าjâaจ้าjâa1まぶしい、明るい2はーい、うん（カジュアルな返事）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อาaaอาaa1親と同年代の大人に対する敬意と親しみを込めた呼称2接頭辞（パーリ語・サンスクリット語）：「非〜、無〜」3父方の叔父・叔母（父より年下）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1後で行く、後でする2また後で（決まり文句）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
おじさん（あるいはおばさん）に「トゥー・ジャー（合掌）」してね、それからまた遊びに戻っていいよ。