ตัวกันชน(dtuua gan chon)
意味
1名詞B2
バンパー、ストッパー、緩衝材
衝撃を吸収したり、衝突を防いだり、ストッパーとして機能するように設計された物理的な物体または部品（ドアストッパーやゴム製バンパーなど）。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1バンパー、ストッパー、緩衝材2緩衝役、仲介者มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooドアのところでห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1ドアノブ2ドアノブ（丸型）3つまみ、回転式ダイヤルกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1バタンと閉める、ドンと置く2衝撃、激しい揺れ3きつく言い返す、噛み付くように言う4強く押し当てる、突く5打つ、激しくぶつかるผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）
父は、ドアノブが壁に当たらないように、浴室のドアに取り付ける戸当たりを買ってきた。
2名詞C1
緩衝役、仲介者
対立する当事者間の摩擦を減らしたり、衝突を防いだりするために、緩衝材や仲介者として機能する人や物。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1バンパー、ストッパー、緩衝材2緩衝役、仲介者ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe〜する時ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon2人とも; 両者ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩する
彼は、両親が喧嘩をするときに二人の間の緩衝材としての役割を果たさなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chonバンパー、ストッパー、緩衝材