ตราภรณ์(dtraa pon)
意味
1名詞C1
勲章、記章（一般的）
バッジ、メダル、リボン、ピンなど、名誉や所属のしるしとして身につける記章や勲章（フォーマル）。
例文
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなสวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1勲章、記章（一般的）2国家・王室から授与される勲章・記章ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1クラブ、協会2クラブハウス、クラブ施設ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるที่อกtêe òkที่อกtêe òk胸に、胸元にข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派
全てのアスリートは、左胸にクラブの記章が付いたジャージを着用していました。
2名詞C1
国家・王室から授与される勲章・記章
国家や王室から授与される、正式な勲章、記章、または名誉メダル。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan下賜される、賜るตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1勲章、記章（一般的）2国家・王室から授与される勲章・記章ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1白象、神聖な白象2天の川（銀河）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1美徳、道徳的善良さ、善行2他人への親切、恩恵、善行ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiあらかじめ（〜を）しておく、作っておく
私の祖父は、その功績により白象勲章を授与されました。