ซ้อมนวม(sóm nuuam)
意味
1動詞B2
スパーリングをする
グローブをつけてスパーリングをする、またはボクシングの練習をする
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1スパーリングをする2予行演習をする、軽くやり合うอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）
2人のボクサーがリングでスパーリングをしている。
2動詞B2
予行演習をする、軽くやり合う
本番前に練習やテストをすること。または、本格的な議論の前に軽い口喧嘩のように言葉を交わすこと
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan（人に）発表する、プレゼンするใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuam1スパーリングをする2予行演習をする、軽くやり合うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）
明日の大きなプレゼンの前に、リハーサルをしておいたほうがいいでしょう。
単語の分解
+
ซ้อมนวมsóm nuuamซ้อมนวมsóm nuuamスパーリングをする