ชะลอแรง
chá-lo raeng
意味
1動詞B2
力を弱める
物体に働く力の大きさを減らすこと
例文
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制รอกrôkรอกrôk1滑車2ホイスト、巻き上げ機3（釣り用の）リール4類別詞：滑車ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raeng1力を弱める2衝撃を和らげるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏng物を持ち上げること、物を運ぶことหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度の
滑車システムを使用することは、重い物を持ち上げるのに必要な力を軽減するのに役立ちます。
2動詞B2
衝撃を和らげる
損傷や衝撃を軽減するために、衝撃を和らげたり速度を落としたりすること
例文
ถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiエアバッグจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พองpongพองpong1膨らんだ、腫れた2膨らむ、腫れる3水ぶくれのある、水疱状のออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชะลอchá-loชะลอchá-lo1[to] slow (down)2[to] delay; postpone3[to] suspend; deferแรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâek衝撃力、衝撃荷重ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）คนขับkon kàpคนขับkon kàp運転手、ドライバー、（車両の）操作手และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客
エアバッグは、運転手と乗客への衝撃を和らげるために作動します。
関連語
単語の分解
+
ชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raeng力を弱める