ชมจันทร์(chom jan)
意味
1動詞B1
月を愛でる、月見をする
月を愛でる、月見をする
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuang満月สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2~に出る、~に通じる3出て行け!ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1月を愛でる、月見をする2ヨルガオกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)เถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう(提案・勧誘の助詞)2〜しなさい、〜していいよ(促し・許可の助詞)3諦め・強調の助詞
今夜は満月がとても綺麗です。外に出て月を眺めましょう。
2名詞B2
ヨルガオ
ヨルガオ(夜に咲く植物であり、その食用となるつぼみはタイ料理の野菜としてよく使用される)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するผัดpàtผัดpàt1(~を)炒める2炒め物(名詞の接頭辞として)ดอกdòkดอกdòk1花2類別詞:花や類似の物3利子、利息4ダーツ、矢じり、(スラング)銃弾ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1月を愛でる、月見をする2ヨルガオใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòt新鮮なエビ、生エビอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日、お母さんが夜顔(ヨルガオ)の花と新鮮なエビの炒め物を作ってくれました。とても美味しいです。
単語の分解
+
ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan月を愛でる、月見をする