คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป(kom-piu-dter dék-tôp)
意味
1名詞A2
デスクトップパソコン
机に据え置きで使用するためのパーソナルコンピュータ。通常、モニター、キーボード、マウスが独立している。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1デスクトップパソコン2デスクトップ（ノートパソコンに対して）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1画面、ディスプレイ2モニター（表示装置）3プロジェクタースクリーンคีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1キーボード（コンピュータ / 機器）2キーボード（楽器）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เมาส์máoเมาส์máoコンピューターマウスแยกกันyâek ganแยกกันyâek gan1別れる、別々に行く2別居する3別々に
これは私のデスクトップパソコンです。モニター、キーボード、マウスが別々になっています。
2名詞B1
デスクトップ（ノートパソコンに対して）
持ち運びを前提としないパーソナルコンピュータの全般的な形態。ノートパソコンやモバイル端末と対比される。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแล็ปท็อปlâep-tópแล็ปท็อปlâep-tópノートパソコン、ラップトップPCสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1デスクトップパソコン2デスクトップ（ノートパソコンに対して）เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主に、主として2主な基準となる、第一とする
外出用にノートパソコンを持っていますが、家では主にデスクトップパソコンを使っています。
関連語
単語の分解
+
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpデスクトップパソコン