เดสก์ท็อป(dét-tóp)
意味
1名詞A2
デスクトップパソコン
机の上で使用するように設計されており、携帯用ではないパーソナルコンピュータ
例文
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1デスクトップパソコン2デスクトップ（ノートパソコンに対して）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1作業机、オフィスデスク2割り当てられたデスク、自席
家では、デスクの上でデスクトップパソコンを使っています。
2名詞A2
デスクトップ（画面の作業領域）
アイコン、ファイル、ウィンドウが表示される、コンピュータのグラフィカルインターフェースの主要な作業領域
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするเดสก์ท็อปdét-tópเดสก์ท็อปdét-tóp1デスクトップ（画面の作業領域）2デスクトップパソコンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiหาได้ง่ายhăa dâai ngâai見つけやすい、手に入りやすい
ファイルをすぐに見つけられるように、デスクトップに置いています。