ความเชื่อถือได้

kwaam chêuua tĕu dâi

意味

1名詞B2

信頼性、確実性

信頼できる、または頼りになる性質。信用または信頼される能力。

例文

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeこのブランドมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi信頼性、確実性สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1引っかかる、納得がいかない2告訴する、苦情を申し立てる3気に入る、魅了される
このブランドの製品は信頼性が高く、顧客から非常に支持されています。

関連語

単語の分解

ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1信憑性、信頼性2信頼、信用（人や物に対する）人、組織、情報源などが、信頼される、あるいは信じられるという性質パート 1
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）何かを持つようになる、受け取る、または手に入れること。パート 2
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi信頼性、確実性