ควบกล้ำ(kûuap glâm)
意味
1名詞C1
二重子音、子音結合
（タイ語学）同じ音節で一緒に発音される2つの連続する子音のこと。通常、2番目の子音は ร (r)、ล (l)、または ว (w) となる。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1発音する2（口頭で）投票する3発音คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรrควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1二重子音、子音結合2二重子音を形成するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กราบgràapกราบgràap1ひれ伏す、深くお辞儀する2深い敬意を表す、深く謝罪する（フォーマル・比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）
先生は生徒たちに、「krap」や「prot」のように「ร」の子音連結を含む単語をはっきりと発音するように教えました。
2動詞C1
二重子音を形成する
（タイ語学）同じ音節内で2つの子音が二重子音として一緒に発音されること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1子音（音声または文字）2タイ語の子音字หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm1二重子音、子音結合2二重子音を形成するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รrลlและláeและláeそして; および（等位接続詞）วwáได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
タイ語には、R、L、Wと組み合わせて二重子音として発音できる子音が数多くあります。
関連語
単語の分解
+
ควบกล้ำkûuap glâmควบกล้ำkûuap glâm二重子音、子音結合