ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
意味
1名詞A2
ぶっかけご飯（ご飯に惣菜を乗せたもの）
ご飯の上に、作り置きのカレーや炒め物などの惣菜を1種類または複数かけたもの。タイの食堂や屋台における一般的な食事のスタイル。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1ぶっかけご飯（ご飯に惣菜を乗せたもの）2ぶっかけご飯の屋台・食堂เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wan昼食、ランチ
今日のお昼はカレーライスを食べました。
2名詞B1
ぶっかけご飯の屋台・食堂
ご飯の上に様々な作り置きの惣菜をかけて提供する屋台や小さな食堂。
例文
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1ぶっかけご飯（ご飯に惣菜を乗せたもの）2ぶっかけご飯の屋台・食堂เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
学校の前に、毎朝開いているぶっかけ飯の屋台があります。
単語の分解
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengぶっかけご飯（ご飯に惣菜を乗せたもの）