กินแกล้ม(gin glâem)

意味

1動詞A2

つまみとして食べる、付け合わせとして食べる

他の食べ物や飲み物（酒など）と一緒に、おかずやつまみとして食べる

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるถั่วtùuaถั่วtùua1ピーナッツ（一般的な用法）2豆、マメ科の植物กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemつまみとして食べる、付け合わせとして食べるกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
父は朝、コーヒーのお供にピーナッツを食べるのが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
昨夜、私たちはビールと一緒に食べるためにフライドチキンを注文しました。
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
タイ人は、チリディップやラープの付け合わせとして生野菜を食べるのが好きです。
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
揚げカシューナッツは、多くの人がお酒のおつまみとして注文するのを好むスナックです。

関連語

単語の分解

กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるパート 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâem（酒のつまみや付け合わせとして）〜を食べるパート 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemつまみとして食べる、付け合わせとして食べる