กินเหล็ก(gin lèk)
意味
1動詞B2
金属を腐食させる
酸や錆のように、金属を徐々に侵食する、または破壊する
例文
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1錆2腐食（金属の）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1金属を腐食させる2腐食性がある（金属に対して）ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1メンテナンス、維持、整備2整備・修理・オーバーホール業務（MRO）3維持する、保守を行う
錆が橋の下の金属を腐食させ始めており、早急なメンテナンスが必要です。
2形容詞B2
腐食性がある（金属に対して）
金属を侵食したり損傷したりすることができる、金属に対する腐食性を持つ
例文
กรดgròtกรดgròt1酸（化学）2酸性のชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでกินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1金属を腐食させる2腐食性がある（金属に対して）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
この種の酸は非常に強力で、数分で金属を腐食させてしまいます。
単語の分解
+
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk金属を腐食させる