การเลาะกระดูก(gaan lór grà-dòok)
意味
1名詞B2
骨抜き、除骨（精肉・調理）
特に精肉や調理において、肉や魚から骨を取り除く過程
例文
การเลาะกระดูกgaan lór grà-dòokการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòok1骨抜き、除骨（精肉・調理）2骨の剥離、骨の除去（外科）ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）ยัดไส้yát sâiยัดไส้yát sâi1具を詰める、詰め物をする2水増しする、隠し要素を追加する3証拠をでっちあげる、罠にはめるต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）3鋭い、気の利いた（発言/思考）4刃、刃先และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang用心、警戒、慎重さ
スタッフドチキンを作るために鶏の骨を抜く作業には、鋭いナイフと注意が必要です。
2名詞C1
骨の剥離、骨の除去（外科）
骨から軟部組織を外科的に剥離すること（例：骨膜下剥離）、または手術中の骨片の除去
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt事故に遭う、事故が起きるคนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1（〜を）受ける2就任する、職務に就くการผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1外科手術、処置2治療法としての外科手術เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòokการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòok1骨抜き、除骨（精肉・調理）2骨の剥離、骨の除去（外科）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1壊れる、粉砕する、破裂して分かれる2（グループから）分離する、枝分かれする
事故の後、患者は折れた骨の破片を取り除くための手術を受けなければなりませんでした。
単語の分解
+
การเลาะกระดูกgaan lór grà-dòokการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòok骨抜き、除骨（精肉・調理）