การกำเริบ(gaan gam-rêrp)
意味
1名詞B2
再発、ぶり返し
症状が改善した後に、病気あるいは疾患が再発・悪化すること。
例文
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む（経口）อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1再発、ぶり返し2エスカレート、悪化ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患
患者は病気の再発を防ぐために、定期的に薬を服用しなければなりません。
2名詞C1
エスカレート、悪化
否定的な状況や紛争のエスカレート、あるいは悪化。
例文
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan口論；喧嘩ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1再発、ぶり返し2エスカレート、悪化ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わる
大人が介入すると、子供たちの言い争いはエスカレートしました。
関連語
単語の分解
+
การกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp再発、ぶり返し