กระชับมิตร(grà-cháp mít)
意味
1形容詞B1
親善の（試合など）
友好的な。競技大会の一部ではなく、親善を促進するために行われる試合やゲームについて言う。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するนัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1親善の（試合など）2親睦を深める3親善試合、エキシビションゲームกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的な
明日、タイのサッカーチームは日本と親善試合を行います。
2名詞B1
親善試合、エキシビションゲーム
親善や練習のために行われる非競争的なスポーツの試合。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールกระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1親善の（試合など）2親睦を深める3親善試合、エキシビションゲーム
明日、私たちの学校のチームはサッカーの親善試合があります。
3動詞B2
親睦を深める
友情を強めること。より親密な関係を築くこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangパーティーを開くเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1親善の（試合など）2親睦を深める3親善試合、エキシビションゲームในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）
部署内の親睦を深めるために、小さなパーティーを開催しました。
関連語
似た意味
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-pan関係を築く
関係を築く
เกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuangเกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuang練習試合、親善試合
練習試合、親善試合
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1ウォームアップする、リハーサルする、予熱する2ウォームアップ、リハーサル、プレイベント
- ウォームアップする、リハーサルする、予熱する
- ウォームアップ、リハーサル、プレイベント
นัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuangนัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuangウォームアップマッチ、準備試合
ウォームアップマッチ、準備試合
単語の分解
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít親善の（試合など）