Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
oggetto indiretto
copriruota; coprimozzo
mandrino
monologo
proposizione principale
navigazione su internet
principi morali che proteggono il mondo (buddhismo)
additivo alimentare
signore degli dei; Indra (letterario)
a ricci stretti (soprattutto dei capelli)
flan; crème caramel
fino al midollo; fino in fondo
Synedrella nodiflora
sciolto; sfilacciato; arruffato
cagionevole; spesso indisposto
legame ionico; legame elettrovalente
paglia di riso (raro)
Indra; signore degli dèi (letterario)
re; sovrano (letterario)
improvvisare versi
rampicante yanang
Tentare la fortuna
tentare la fortuna; rischiare
brillare; emissione di luce
Risentimento; amarezza
inganno; raggiro
Inganno; creazione di una falsa impressione
impassibile; inespressivo
sostituzione di persona
scavo; razzolamento
blocco; ostruzione
uccisione brutale; massacro
uccisione; soppressione di una vita
Condotta riprovevole; fare del male
Strettezza
dirigersi direttamente a una destinazione
Eliminazione da una competizione o selezione
Malattia; sentirsi poco bene
mostrare la propria abilità; sfoggiare il proprio talento
critica aspra; rimprovero severo
allevamento e cura degli animali
a passo svelto e affrettato
Timidezza; ritrosia
mescolare o rimescolare le carte
Con gli occhi gonfi
brontolando; con lamentele borbottate
Codice prodotto
sceneggiatore cinematografico
salvatore; soccorritore
Essere antiquato; mancanza di stile
Oceano Artico
veterinario di sesso maschile
pagina sui social media; pagina fan
ideazione collettiva; condivisione di idee
Espandere un'attività commerciale
Individuare; mettere gli occhi su
vista mare
Posto di controllo di sicurezza
Password Wi-Fi
Benessere sessuale
riscontro; informazioni o reazioni di risposta
Misurarsi con; affrontare un avversario
Perseveranza; impegno costante e determinato
sondaggio delle capacità o intenzioni altrui
deglutizione; divoramento
girare attorno; movimento circolare
neutralizzazione del veleno; cura dell'avvelenamento
assimilazione culturale
riduzione del peso; dimagrimento
aumento del peso corporeo
condivisione o dedica del merito (buddhismo)
capovolgimento; ribaltamento
capovolgimento completo; ribaltamento
raspa per legno; lima per legno
riposo per recuperare le energie
stupro di gruppo
attività di pressione sui decisori
lavaggio dei minerali alla batea
servizio di guardia; sorveglianza
facilitazione; agevolazione
restare indifferenti; non intervenire
strappare via; sottrarre con la forza
incisione o apertura a colpi di lama
Cedere il passo; spostarsi
ostruzione del passaggio
albero di thanaka
in una massa brulicante; in gran numero
con andatura zoppicante e instabile
con un leggero picchiettio o ticchettio
abietto; vile; basso (letterario)
undicesimo mese lunare thailandese
Vergogna; umiliazione