โมดูลประมวลผล(moh-duun bprà-muuan pŏn)
Significati
1SostantivoB2
modulo di calcolo (hardware)
un'unità hardware rimovibile o collegabile che contiene un processore e i relativi circuiti per fungere da nucleo di calcolo all'interno di un sistema più ampio
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diถอดtòtถอดtòt1smontare; disassemblare2estrarre; tirare fuori3decodificare; decifrare4togliere; rimuovere (oggetti indossati/attaccati)5tradurre; rendere; traslitterareโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1modulo di calcolo (hardware)2modulo di elaborazione (software)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il tecnico sta rimuovendo il vecchio modulo di elaborazione per sostituirlo con uno nuovo.
2SostantivoB2
modulo di elaborazione (software)
un componente software responsabile dell'elaborazione di dati specifici o del calcolo all'interno di un programma o sistema più ampio
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)โมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏnโมดูลประมวลผลmoh-duun bprà-muuan pŏn1modulo di calcolo (hardware)2modulo di elaborazione (software)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaivariare; differire
Questo programma ha diversi moduli di elaborazione; ognuno svolge un compito diverso.