ยูนิเวิร์ส(yoo-ní-wêrs)
Significati
1SostantivoB1
universo; cosmo
Tutto ciò che esiste, compresi tutto lo spazio, il tempo, le stelle e le galassie; il cosmo.
Esempi
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1universo; cosmo2concorso o titolo di Miss Universo (informale)3mondo immaginario condiviso; universo narrativoใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spazioso; capiente; ampio2esteso; di ampia portata; diffuso3ben inserito; influente; ampiamente notoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'universo è molto grande e vasto.
2SostantivoB2
concorso o titolo di Miss Universo (informale)
Una forma abbreviata informale per il concorso di bellezza Miss Universo, o per il titolo stesso di Miss Universo.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatcompetizione; concorso; garaมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsMiss Universoบ้างbâangบ้างbâang1a volte; occasionalmente2indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)3un po'; almeno un po'4qualche; un po' di (non specificato)
Chi ha guardato il concorso di Miss Universo ieri sera?
3SostantivoB2
mondo immaginario condiviso; universo narrativo
Un mondo immaginario condiviso utilizzato in più film, fumetti o libri.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongsuperfan; fan sfegatatoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1universo; cosmo2concorso o titolo di Miss Universo (informale)3mondo immaginario condiviso; universo narrativoภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; pellicola2cinema (come forma d'arte)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร์rเวwayเวway1temere; aver paura (poetico/lett.)2avvolgere; fasciare (poetico/lett.)ลl
Sono un grande fan dell'Universo Cinematografico Marvel.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
+
ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsuniverso; cosmo