มีภาษีดีกว่า

mee paa-sĕe dee gwàa

Significati

1SostantivoB2

avere un vantaggio; essere favoriti

avere un vantaggio sugli altri (detto di [qlcn]/[qlcs]); essere favoriti o avere maggiori probabilità di vincere.

Esempi

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeย่อมyômย่อมyômnaturalmente; come previstoมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaavere un vantaggio; essere favoritiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaandomanda di lavoro; candidaturaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1straniero; estero2straniero; cittadino straniero
Le persone che sanno parlare più lingue hanno sicuramente un vantaggio quando si candidano per un lavoro presso aziende straniere.

Parole correlate

Analisi della parola

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subirepossedere, avere o essere provvisto di qualcosaParte 1
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tassa; imposta2dazio; tariffadenaro che gli individui o le aziende sono tenuti a pagare al governoParte 2
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)migliore di qualcos'altro; più adatto o preferibile in un confrontoParte 3
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaavere un vantaggio; essere favoriti